‘Het is de wanhopigste liefdesroman die ik ken.’ C.O. Jellema in NRC Handelsblad ‘Ik heb in Ivan geleefd en ik sterf in Malina.’ De hoofdpersoon van deze beroemde roman worstelt met zichzelf en de liefde. Met Ivan en zijn twee kinderen probeert ze het geluk te ervaren. Ze geniet van een bezoek aan de dierentuin met zijn kinderen, maar Ivan maakt haar al snel duidelijk dat hij niet echt van haar kan houden. Haar huisgenoot Malina speelt een geheel andere rol. Hij staat haar bij in donkere momenten, wanneer ze, volledig in paniek, ten prooi is aan extreme gevoelens van vervreemding en machteloosheid. Een oplossing dient zich niet aan. Hoe moet de naamloze hoofdpersoon verder met haar leven? Is ze in staat de demonen uit haar verleden te overwinnen? Malina is het enige voltooide deel van een romancyclus waarin de bekende Oostenrijkse dichteres en schrijfster Ingeborg Bachmann (1926-1973) eigentijdse dilemma’s en ervaringen van vooral vrouwen vorm wilde geven. Samen met Marlen Haushofer en Elfriede Jelinek behoort ze tot de drie grote Oostenrijkse schrijfsters van de twintigste eeuw.
‘Bachmanns Malina is een zeldzaam juweel dat op geheel eigen wijze fonkelt.’ Algemeen Dagblad
Recensie(s) Enige voltooide roman van Ingeborg Bachmann (1926-1973) die zich al eerder als dichteres had gemanifesteerd. Ontroerende geschiedenis van een vrouw die pas kan bloeien als ze de aandacht en liefde van een man ondergaat. Ze is zichzelf niet genoeg. Haar beide mannen (huisgenoot en minnaar) zijn dat wel, wat haar op het radeloze af eenzaam maakt. Haar esprit, eruditie en gevoeligheid blijken weinig waard als het er op aan komt. Op den duur gaan traumatische ervaringen met een derde man, de vader, steeds meer een rol spelen, en (afbraak wordt) onvermijdelijk. In het taalgebruik komt het innerlijke gevecht van de ik-persoon schitterend tot uiting. De vertaling is zeer overtuigend en werd voor deze heruitgave licht herzien. Normale druk. Barber van de Pol. (source: Bol.com)
Description:
‘Het is de wanhopigste liefdesroman die ik ken.’ C.O. Jellema in NRC Handelsblad
‘Ik heb in Ivan geleefd en ik sterf in Malina.’
De hoofdpersoon van deze beroemde roman worstelt met zichzelf en de liefde. Met Ivan en zijn twee kinderen probeert ze het geluk te ervaren. Ze geniet van een bezoek aan de dierentuin met zijn kinderen, maar Ivan maakt haar al snel duidelijk dat hij niet echt van haar kan houden. Haar huisgenoot Malina speelt een geheel andere rol. Hij staat haar bij in donkere momenten, wanneer ze, volledig in paniek, ten prooi is aan extreme gevoelens van vervreemding en machteloosheid.
Een oplossing dient zich niet aan. Hoe moet de naamloze hoofdpersoon verder met haar leven? Is ze in staat de demonen uit haar verleden te overwinnen?
Malina is het enige voltooide deel van een romancyclus waarin de bekende Oostenrijkse dichteres en schrijfster Ingeborg Bachmann (1926-1973) eigentijdse dilemma’s en ervaringen van vooral vrouwen vorm wilde geven. Samen met Marlen Haushofer en Elfriede Jelinek behoort ze tot de drie grote Oostenrijkse schrijfsters van de twintigste eeuw.
‘Bachmanns Malina is een zeldzaam juweel dat op geheel eigen wijze fonkelt.’ Algemeen Dagblad
Recensie(s)
Enige voltooide roman van Ingeborg Bachmann (1926-1973) die zich al eerder als dichteres had gemanifesteerd. Ontroerende geschiedenis van een vrouw die pas kan bloeien als ze de aandacht en liefde van een man ondergaat. Ze is zichzelf niet genoeg. Haar beide mannen (huisgenoot en minnaar) zijn dat wel, wat haar op het radeloze af eenzaam maakt. Haar esprit, eruditie en gevoeligheid blijken weinig waard als het er op aan komt. Op den duur gaan traumatische ervaringen met een derde man, de vader, steeds meer een rol spelen, en (afbraak wordt) onvermijdelijk. In het taalgebruik komt het innerlijke gevecht van de ik-persoon schitterend tot uiting. De vertaling is zeer overtuigend en werd voor deze heruitgave licht herzien. Normale druk.
Barber van de Pol.
(source: Bol.com)